WASHINGTON - Depatman Sekirite Teritwa jodi a pibliye yon Rejis Federal
avi pwolonje ak re-deziyen Somali pou Estati Pwoteje Tanporè (TPS) pou 18

mwa, apati 18 mas 2023 jiska 17 septanm 2024. Avi a bay enfòmasyon
sou fason pou enskri pou TPS anba deziyasyon Somali a. Le 12 janvye, sekretè peyi
Sekirite Sosyal Alejandro N. Mayorkas te anonse ekstansyon 18 mwa ak redesignasyon an
Somali pou TPS.

Pwosesis enskripsyon an kòmanse 13 mas. Tout moun ki vle mande TPS anba
Deziyasyon Somali a dwe aplike.

Ekstansyon TPS pou Somali pèmèt apeprè 430 benefisyè aktyèl kenbe TPS
jiska 17 septanm 2024, si yo re-anrejistre epi kontinye ranpli kondisyon elijiblite TPS yo. La
redesignasyon Somali pou TPS pèmèt yon estime 2,200 sitwayen Somalyen anplis (oswa
moun ki pa gen okenn nasyonalite ki te abite abityèlman dènye nan Somali) ki te
kontinyèlman abite Ozetazini depi 11 janvye 2023, ak kontinyèlman fizikman
prezan Ozetazini depi 18 mas 2023, pou ranpli premye aplikasyon pou jwenn TPS, si
otreman yo elijib.

Re-enskripsyon limite a sèlman moun ki te deja anrejistre pou epi yo te akòde TPS
anba deziyasyon anvan Somali a. Benefisyè aktyèl anba TPS pou Somali dwe re-enskri
nan yon fason apwopriye pandan peryòd re-enskripsyon 60 jou soti nan 13 mas 2023, jiska me
9, 2023, pou asire yo kenbe TPS yo ak otorizasyon travay yo. DHS rekonèt ke se pa tout re-
moun ki anrejistre yo ka resevwa yon nouvo Dokiman Otorizasyon Travay (EAD) anvan aktyèl yo
EAD ekspire epi li otomatikman pwolonje jiska 17 mas 2024, validite sèten
EAD yo te pibliye deja anba deziyasyon TPS Somali a. 

Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Ameriken yo ap kontinye trete aplikasyon annatant yo depoze
anba deziyasyon TPS anvan Somali a. Moun ki gen yon Fòmilè I-821 annatant, Aplikasyon
pou Estati Pwoteje Tanporè, oswa yon Fòm I-765, Aplikasyon pou Travay
Otorizasyon, apati 13 mas 2023, pa bezwen ranpli nenpòt aplikasyon ankò. Si USCIS
apwouve yon Fòm I-821 oswa Fòm I-765 annatant ki te ranpli anba deziyasyon TPS anvan an pou
Somali, USCIS pral bay TPS endividyèl la jiska 17 septanm 2024, epi bay yon EAD ki valab.
jiska menm dat la.   

Dapre re-deziyasyon Somali, moun ki kalifye ki pa gen TPS ka soumèt yon
premye Fòm I-821, Aplikasyon pou Estati Pwoteje Tanporè, pandan premye enskripsyon an
peryòd ki soti 13 mas 2023 rive 17 septanm 2024. Aplikan yo ka aplike tou pou
EAD ki gen rapò ak TPS ak otorizasyon vwayaj. Aplikan yo ka mande yon EAD lè yo soumèt yon
ranpli Fòm I-765, Aplikasyon pou Otorizasyon Travay, ak Fòm I-821 yo, oswa
separeman pita. 

Avi Rejis Federal la eksplike kritè kalifikasyon yo, delè, ak pwosedi ki nesesè yo
pou benefisyè aktyèl yo re-enskri ak renouvle EAD yo, epi pou nouvo aplikan yo soumèt yon
premye aplikasyon anba redesignasyon an epi aplike pou yon EAD.