Moun yo vote pou Eleksyon Prezidansyèl Etazini 2020 la nan yon biwo vòt nan Manhattan le 3 novanm 2020 nan Vil Nouyòk. (Shutterstock)

Pa Giulia McDonnell Nieto del Rio, Documented NY

Vil Nouyòk pral vin pi gwo minisipalite nan nasyon an pou pèmèt moun ki pa sitwayen yo vote nan eleksyon lokal yo, apre Konsèy Vil Nouyòk la te pase yon lejislasyon Jedi ki bay dwa vòt pou apeprè 800,000 Nouyòkè ki pa sitwayen ameriken.

Lejislasyon an te pase 51 manm konsèy vil la ak 33 manm ki te vote wi, 14 ki te vote non, ak 2 manm ki te abstèn nan vòt la.

“Se pa yon sekrè jodi a, andedan chanm sa yo, Konsèy Vil New York la ap fè listwa,” Manm Konsèy Ydanis Rodriguez te di, yon Demokrat ak yon premye patwone lejislasyon an, pandan li te vote “wi” li sou pwojè lwa a.

“Anpil lòt vil atravè nasyon an ansanm ak lòt nasyon ap gade reyinyon sa a jodi a. Nan youn nan vil ki pi divèsifye nan mond lan, nou bezwen asire ke gen bon jan reprezantasyon pou tout Nouyòkè yo.”

Pwojè lwa a, Intro. 1867, gen yon majorite prèv mete veto sou - sa vle di ke menm si majistra a ta mete veto sou bòdwo a, supermajorite a ta pase sou desizyon sa a.

Nan yon rasanbleman lajwa ak konferans pou laprès andeyò Meri a èdtan anvan vòt la te fèt, anviwon 60 defansè imigrasyon te reyini ansanm pou eksprime sipò yo pou lejislasyon an. Yo t'ap chante "si se puede" [wi nou kapab] an panyòl, yo te kenbe siy ki te di "Imigran yo se kontribyab," epi yo te leve pwen yo an solidarite youn ak lòt ak imigran atravè New York.

Divès lidè vil yo te rele Jedi kòm yon jou konsekan, e yo sijere ke New York ta vin yon egzanp pou vil atravè peyi a pouse pouse imigran yo enkli nan pwosesis vòt lokal yo.

“Vil Nouyòk ap montre yon lòt fason pou fè biznis,” Rodriguez di, ki reprezante Distri 10 nan Upper Manhattan, ki gen ladan katye Washington Heights, Inwood ak Marble Hill. "Jodi a, nou ap bay diyite ak respè pou moun klas travayè yo," li te di an panyòl deyò City Hall anvan reyinyon deklare a.

Pwojè lwa a pral pwolonje dwa vòt lokal yo bay moun ki gen kat vèt ak moun ki gen otorizasyon pou travay, ki ap viv nan Vil Nouyòk pou omwen 30 jou, menmsi moun sa yo toujou pa t ap kapab vote nan eleksyon eta oswa federal yo.

Yo pral ba yo abilite pou vote nan eleksyon minisipal yo, kidonk yo pral kapab patisipe nan pwosesis eleksyon an pou biwo majistra, kontwolè, avoka piblik, manm konsèy vil ak prezidan minisipalite. Eleksyon minisipal yo "gen ladan tout eleksyon primè, espesyal, jeneral ak dezyèm eleksyon pou biwo sa yo, ak tout mezi bilten minisipal yo," dapre tèks lejislasyon an.

Nan reyinyon an deklare nan Jedi, yon deba anime sou bòdwo a te fèt nan chanm Konsèy yo. Opozan bòdwo a te kesyone legalite li epi yo te eksprime enkyetid pou konnen si li ta ka vyole konstitisyon Eta New York la, menmsi defansè yo te di Jedi ke li te an sekirite pou avanse pou pi devan, te remake ke anplwaye legal nan Konsèy Vil New York te verifye plizyè kesyon ki te genyen. vini ki gen rapò ak legalite bòdwo a.

Lòt advèsè lejislasyon an te di tou ke 30 jou pa t ase tan nesesè pou moun yo viv nan Vil New York anvan yo te pèmèt yo vote. Anvan vòt la, Manm Konsèy Mark Gjonaj, ki reprezante Distri 13 nan Bronx, te soumèt yon mosyon pou rekomèt pwojè lwa a bay Komite pou Operasyon Gouvènmantal la nan reyinyon deklare Jedi a.

"Irèsponsab ta dwe vote sou yon bòdwo ke ou pa konplètman enfòme sou," Gjonaj te di. "Irèsponsab ta pèmèt bòdwo sa a, nan fòm li ye kounye a, gen konsekans san entansyonèl."

Manm Konsèy Stephen Levin, ki reprezante Distri 33 nan Brooklyn, te di, sa t ap voye bòdwo a tounen bay Komite pou Operasyon Gouvènmantal yo e li t ap rann li esansyèlman enposib pou pase bòdwo a pandan manda aktyèl la, menmsi lejislasyon an te deja pase nan komite a Mèkredi. jan li te ye.

Men, finalman, mosyon an pa te pase ak 35 manm konsèy ki te vote kont sou mosyon an, ak 14 vote pou li.

Lejislasyon “Our City, Our Vote” te genyen yon super majorite nan kòmansman ane sa a, paske yo te fè lwanj imigran Vil la kòm travayè esansyèl, men eskli, k ap ede New York atravè kriz pandemi an. Travayè esansyèl yo te santre nan Jedi pandan aktivis yo te rakonte kijan imigran yo te travay andeyò kay la nan wotè pandemi an, lè anpil lòt te gen opsyon pou yo rete lakay yo.

"Mwatye nan tout travayè esansyèl yo se imigran. Yo se makèt, travayè famasi, travayè swen sante, pwodui netwayaj bilding,” te di Murad Awawdeh, direktè egzekitif New York Immigration Coalition, yon òganizasyon ki reprezante plis pase 200 gwoup dwa imigran ak refijye nan Eta New York. Imigran, Awawdeh te di, se te "tout moun ki te kenbe vil sa a deplase lè jou yo te long, nwa ak lou."

Sarai‌ ‌Rodriguez‌, yon machann nan lari ak pwopriyetè ti biznis ki soti nan eta Meksiken an nan Puebla, te di Madi ke li te Ozetazini pou 20 ane, epi li te espere finalman yo konte nan eleksyon lokal yo. Rodriguez, ki abite Queens epi ki gen kat timoun, te vin nan peyi a ak "anpil rèv ak espwa," li te di an panyòl.

"Nou isit la, nou se imigran, e nou gen dwa pou vote," li te di. "Nou ap goumen," Rodriguez te di, "pou vòt nou yo ka konte."

Lide pou pèmèt rezidan pèmanan legal yo vote se pa yon nouvo. Omwen dis minisipalite yo kounye a pèmèt moun ki pa sitwayen yo vote, menm si pa gen okenn nan yon echèl ki pi gwo tankou New York. Moun ki pa sitwayen nan Vil Nouyòk te deja kapab vote nan eleksyon konsèy lekòl yo ant 1968 ak kòmansman ane 2000 yo, lè konsèy lekòl yo te konsidere deyò gouvènman lokal, dapre yon rapòte nan Lekòl Colin Powell pou Lidèchip Sivik ak Global nan City College of New York.

Pwojè lwa a pral prezante kounye a bay Majistra Bill de Blasio, ki gen 30 jou pou swa siyen lwa a, mete veto sou bòdwo a oswa pa pran okenn aksyon. Men, si majistra a pa siyen lwa a oswa mete veto sou li nan 30 jou, li vin lwa.

Majistra de Blasio te di ke li pa t gen entansyon mete veto sou bòdwo a, byenke sipò bòdwo a kounye a konstitye yon majorite ki gen prèv veto kèlkeswa. Men, majistra a te deja eksprime dout sou lejislasyon an plizyè fwa. Nan yon konferans pou laprès 23 novanm, de Blasio te di ke li te gen "rezèvasyon" sou bòdwo a, e li te "konsène" sou legalite li yo.

"Se konsa, nou pral gade nan lejislasyon an, respekte Konsèy la, sa a se yon bagay ke konsèy yo deside fè, se yon demokrasi," de Blasio te di. "Se tou yon bagay mwen pa sèten se bon fason pou ale sou sa."

Majistra de Blasio te di tou nan yon 29 novanm entèvyou ak NY1 ke li te gen ezitasyon sou lejislasyon an paske li vle asire ke sitwayènte "yo gen valè epi yo bay tout pwa li."

Poutan, Kowalisyon Imigrasyon New York espere ke de Blasio pa pral mete veto sou bòdwo a, dapre kòmantè piblik li yo, e ke "li pral pran aksyon ki nesesè pou asire ke pwojè lwa a vin lwa," te di Rush Perez, pòtpawòl kowalisyon an.

Nan konferans pou laprès anvan vòt la, Pierina Ana Sanchez, yon Manm eli Konsèy pou Distri 14 la, te remèsye Majistra dee Blasio paske ekip li a “negosye ak bòn fwa” sou lejislasyon an.

Lòt lidè vil yo te fè kòmantè piblik tou sou opoze ak pwopozisyon lwa a, ke yo te kontinye Jedi, tankou Konsèy Inna Vernikov, yon Repibliken ki reprezante Distri 48 nan Brooklyn, ak Konsèy Kalman Yeger, yon Demokrat ki reprezante Distri 44 nan Brooklyn.

Lidè majorite Laurie Cumbo finalman te vote kont pwojè lwa a, li eksprime ensètitid sou fason pwojè lwa a ta afekte kominote Afriken-Ameriken an, li remake ke se petèt vòt ki pi difisil ke li te pran depi li te nan konsèy la. "Mwen pa janm tande nan yon sèl diskisyon sou fason elektè Afriken-Amerik la pral afekte pa bòdwo sa a," Cumbo te di pandan reyinyon an. "Enkyetid mwen ankò se ki jan kominote Afriken-Ameriken an pral mache nan yon sitiyasyon kote nimewo nou yo pa anplifye nan okenn fason ki gen sans."

Majistra-eli Eric Adams, nan lòt men an, te yon sipòtè fèb nan bòdwo a. Nan yon demokrasi, Adams te di nan temwayaj ki te deja soumèt pou yon reyinyon konsèy vil sou pwojè lwa a, "pa gen anyen ki pi fondamantal pase dwa pou vote ak pou gen yon di nan ki moun ki reprezante ou menm ak kominote w nan biwo eli."

Jedi, moun ki ta dwe afekte dirèkteman pa lejislasyon an, tankou moun k ap resevwa DACA yo ak rezidan pèmanan legal yo, te vin pale ak piblik la devan Meri a tou.

Melissa John, yon pwofesè lekòl leta ak moun ki gen kat vèt ki fèt nan Trinidad e ki te Ozetazini depi anviwon 20 ane, pa janm vote yon fwa nan New York, vil li rele lakay li, li te di. Men, li te ankouraje, li te di, konnen sa a ta pral chanje byento.

“Mwen kanpe devan etidyan mwen yo toujou nan Bronx,” John te di, “Mwen di, 'li enpòtan pou tout moun onore istwa ou yo, li enpòtan pou tout moun onore vwa ou yo, li enpòtan pou yo toujou wè yo epi pou yo toujou rete. tande.”

Abdoulaye‌ ‌Cisse‌, yon moun ki gen kat vèt ki se yon defansè pou Konsèy la sou Relasyon Ameriken-Islamik nan New York, te di ke li te Ozetazini depi li te gen 6 zan. Fanmi l 'te takine l' depi lontan paske li te "ti gason Ameriken an," li te di.

‌Cisse‌, ki te travay kòm yon traser kontak pandan kèk nan pi move moman pandemi an, te di ke te gen yon moman espesyal ke li te tann nan pwochen eleksyon lokal la - ki ta dwe premye l 'yo.

‌Cisse‌ te di: "Mwen p'ap sou bò kote m' ankò lè m' mennen madanm mwen nan biwo vòt la."

  imigran, New York City, NYC, pou vote, Dwa Vòt yo