Konsèy Apèl Imigrasyon (BIA) pibliye a desizyon semèn pase a ap chèche adrese yon kesyon ki sanble debaz: ki lwa yon jij imigrasyon ta dwe aplike lè li deside ka yon moun ki pa sitwayen ameriken an ap fè fas a retire li? Nan yon epòk odyans elwaye, lè jij imigrasyon an, avoka gouvènman an, ak moun ki pa sitwayen yo tout ka nan diferan kote, chèche konnen ki lwa aplike a se konplike.

Malgre efò BIA a ap fè pou bay konsèy klè, repons lan rete anyen men dwat.

Tribinal apèl federal—ki òganize an 12 sikui jeyografik—gen pouvwa pou revize desizyon jij imigrasyon yo ak BIA yo pran. Chak sikwi ka adopte diferan entèpretasyon nan menm lwa imigrasyon an. Se sèlman desizyon Tribinal Siprèm Etazini ki aplike nan tout rejyon jewografik yo. Detekte ki lwa sikwi federal ki aplike pwoblèm - pou kèk moun, li ka vle di diferans ki genyen ant genyen oswa pèdi ka yo.

Jij imigrasyon yo ak BIA dwe aplike lwa tribinal apèl federal la pou kous la kote tribinal imigrasyon an ye. Men, lè w konnen ki kote yon tribinal ye, te vin konplike lè itilizasyon odyans aleka te vin yon pratik komen nan tribinal imigrasyon yo, sitou pandan pandemi COVID-19 la. Kòm yon rezilta, moun ki pa sitwayen yo ta ka lokalize nan yon sikwi, tribinal imigrasyon an nan yon dezyèm sikwi, ak jij imigrasyon an nan yon sikwi totalman diferan, k ap travay adistans.

In Zafè Garcia, BIA konsidere ka yon moun ki pa sitwayen ameriken ki gen dosye imigrasyon ki te kòmanse nan Tribinal Imigrasyon Philadelphia, Pennsylvania epi yo te transfere nan Tribinal Imigrasyon York, Pennsylvania. Mesye Garcia te soumèt tout prèv li nan tribinal Pennsilvani sa yo—nan Twazyèm Awondisman Tribinal Apèl la—men odyans final li a te tande pa yon jij imigrasyon ki te parèt pa telekonferans nan Falls Church, Virginia Immigration Adjudication Center nan Katriyèm Awondisman. Ki sa ki poze kesyon an—si jij imigrasyon an se yon kote epi moun ki pa sitwayen an se yon lòt kote, ki kote tribinal imigrasyon an ye?

BIA te konkli ke tribinal imigrasyon an te nan Pennsylvania—nan Philadelphia ak pita York Imigrasyon Tribinal—epi pa nan Virginia, kote jij imigrasyon an te chita. Se konsa, lwa sikwi federal la pou Pennsylvania te aplike nan ka Mesye Garcia a.

Dapre BIA a, repons lan soti nan règleman sou lokal tribinal imigrasyon. Anjeneral, tribinal imigrasyon an sitiye kote dokiman chaj imigrasyon an (ki rele yon "avi pou parèt") oswa kote yo transfere ka a. Sa t ap laverite menmsi jij imigrasyon an oswa non-sitwayen an oswa avoka gouvènman an sitiye fizikman yon lòt kote.

Men, pral gen eksepsyon komen ki konplike zafè. Sistèm tribinal imigrasyon an gen "kontwòl administratif" tribinal ki jwe diferan wòl sipòte lòt tribinal imigrasyon yo. Pafwa tribinal kontwòl administratif yo jis jere dokiman yo pou yon lòt tribinal. Yon dokiman chaje ta ka depoze nan yon tribinal kontwòl administratif men idantifye yon tribinal diferan kòm la kote nan odyans lan. Lè tribinal kontwòl administratif yo enplike, BIA di jij imigrasyon an ta dwe deside ki lwa ta dwe aplike.

Yon lòt konplikasyon se ke tribinal apèl federal yo gen opinyon diferan sou kote yo ta dwe depoze apèl imigrasyon yo. Nouvo desizyon BIA sa a pa bay konsèy klè sou sa ki rive si jij imigrasyon an ak BIA aplike lwa yon tribinal apèl federal, men yon lòt tribinal apèl federal konsidere ka a nan apèl.

Si sa a tout son konfizyon, se paske li se.

Anplis de konfizyon ki te kreye pa eksepsyon sa yo, desizyon an kite an plas yon sèten nivo diskresyon nan gouvènman an sou chwa lwa ki pa gen mwayen pou moun ki fè fas a retire elèv la. Gouvènman an chwazi ki kote pou depoze dokiman akizasyon an ak ki kote moun yo ta dwe arete, sa ki ka soumèt imigran yo nan entèpretasyon pi sevè nan lwa a.

Jounal Garcia desizyon di ke li bay "transparans ak previzibilite" sou ki lwa ta dwe aplike. Men, li toujou kite siyifikatif pran desizyon nan men yo nan avoka gouvènman an. Li vin klè sèlman si pwosesis avoka gouvènman an chwazi kote moun ki pa sitwayen yo pral fini nan tribinal imigrasyon an piblik. Sa ta ka ede asire ke gouvènman an pa anpile pil la kont imigran lè li depoze ka yo nan tribinal kote yo konnen imigran pa ka genyen.

  Komisyon Apèl pou Imigrasyon, Covid-19, jij imigrasyon yo